Quran with русском translation - Surah An-Naba’ ayat 24 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 24]
﴿لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا﴾ [النَّبَإ: 24]
| V. Porokhova I ne vkushat' im tam ni vlagi, ni prokhlady, "Padite nits v molitve (pered Bogom)!", Oni ne vnemlyut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tam ne vkushayut oni ni prokhlady, ni [utolyayushchego zhazhdu] pit'ya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Там не вкушают они ни прохлады, ни [утоляющего жажду] питья |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V adu im ne budet ni prokhladnogo vetra, kotoryy mog by oblegchit' im zharu, ni pit'ya, kotoroye utolilo by ikh zhazhdu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду |