Quran with русском translation - Surah At-Takwir ayat 25 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ ﴾
[التَّكوير: 25]
﴿وما هو بقول شيطان رجيم﴾ [التَّكوير: 25]
| V. Porokhova Siye - ne propoved' gonimogo (kamnyami) Satany |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Eto (t. ye. Koran) - ne rechi pobivayemogo kamnyami shaytana |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Это (т. е. Коран) - не речи побиваемого камнями шайтана |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I nisposlannoye Mukhammadu Otkroveniye - ne slova proklyatogo shaytana, lishonnogo miloserdiya Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И ниспосланное Мухаммаду Откровение - не слова проклятого шайтана, лишённого милосердия Аллаха |