Quran with русском translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 13 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ﴾
[الانشِقَاق: 13]
﴿إنه كان في أهله مسرورا﴾ [الانشِقَاق: 13]
| V. Porokhova A na zemle, sredi druzey i blizkikh, On radosti ispolnen byl |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A ved' on v krugu svoyey sem'i [na zemle] predavalsya likovaniyu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А ведь он в кругу своей семьи [на земле] предавался ликованию |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ved' on v zemnoy zhizni sredi svoikh predavalsya radosti i veseliyu, naslazhdayas' tem, chem on byl nadelon, prenebregaya budushchey zhizn'yu i ne sovershaya dobrykh deyaniy radi neyo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ведь он в земной жизни среди своих предавался радости и веселию, наслаждаясь тем, чем он был наделён, пренебрегая будущей жизнью и не совершая добрых деяний ради неё |