Quran with русском translation - Surah Al-Balad ayat 6 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا ﴾
[البَلَد: 6]
﴿يقول أهلكت مالا لبدا﴾ [البَلَد: 6]
| V. Porokhova On mozhet govorit': "YA zaplatil za vse spolna |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Chelovek govorit: "YA istratil bogatstvo nesmetnoye [na vrazhdu s Mukhammadom] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Человек говорит: "Я истратил богатство несметное [на вражду с Мухаммадом] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt On govorit: "YA izraskhodoval nesmetnoye bogatstvo na vrazhdu s Mukhammadom (da blagoslovit yego Allakh i privetstvuyet!). YA izraskhodoval eto bogatstvo, chtoby otvratit' yego ot islama |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Он говорит: "Я израсходовал несметное богатство на вражду с Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует!). Я израсходовал это богатство, чтобы отвратить его от ислама |