Quran with русском translation - Surah Ash-Sharh ayat 4 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 4]
﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشَّرح: 4]
| V. Porokhova I ne vozvysili tu chest', k kotoroy ty pristavlen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Razve ne vozvysili My upominaniye tvoyego [imeni] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Разве не возвысили Мы упоминание твоего [имени] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My vozvysili tvoyo imya i vnushili kazhdomu iz veruyushchikh proiznosit' yego vsled za Nashim imenem |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем |