Quran with русском translation - Surah At-Tin ayat 3 - التِّين - Page - Juz 30
﴿وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ﴾
[التِّين: 3]
﴿وهذا البلد الأمين﴾ [التِّين: 3]
| V. Porokhova I etim gorodom, Chto (tak velikolepno) bezopasen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov i etim nadezhnym gorodom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov и этим надежным городом |
| Ministry Of Awqaf, Egypt i etim gorodom - vysokochtimoy Mekkoy. Vse, kto poseshchayet etot gorod, priznayut yego dostoinstva i vysokochtimost'; a kto voydot v nego budet chuvstvovat' sebya v polnoy bezopasnosti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности |