Quran with русском translation - Surah Al-‘Alaq ayat 4 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴾
[العَلَق: 4]
﴿الذي علم بالقلم﴾ [العَلَق: 4]
| V. Porokhova On - Tot, Kto (cheloveku dal) pero i nauchil pis'mu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kotoryy nauchil [cheloveka pis'mu] posredstvom kalama |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov который научил [человека письму] посредством калама |
| Ministry Of Awqaf, Egypt On - Tot, kotoryy nauchil cheloveka pisat' s pomoshch'yu kalama (pera), a on do etogo ne znal pis'ma |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Он - Тот, который научил человека писать с помощью калама (пера), а он до этого не знал письма |