Quran with русском translation - Surah Az-Zalzalah ayat 1 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 1]
﴿إذا زلزلت الأرض زلزالها﴾ [الزَّلزَلة: 1]
| V. Porokhova Kogda v konvul'siyakh zemlya zab'yetsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda zemlya zadrozhit, sotryasayas' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда земля задрожит, сотрясаясь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda zemlya pridot v rezkoye dvizheniye i zadrozhit, sodrogayas' do predela |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда земля придёт в резкое движение и задрожит, содрогаясь до предела |