Quran with Albanian translation - Surah Al-Isra’ ayat 77 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 77]
﴿سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا﴾ [الإسرَاء: 77]
| Feti Mehdiu Sipas tradites qe ka qene, me tere ata te cilet i kemi derguar perpara teje, dhe as ti nuk do t’i shmangesh tradites |
| Hasan Efendi Nahi Ky eshte ligji Jone qe e kemi bere per pejgamberet e derguar para teje. Dhe, as ti nuk do te gjesh shmangie nga ligji i Perendise |
| Hasan Efendi Nahi Ky është ligji Jonë që e kemi bërë për pejgamberët e dërguar para teje. Dhe, as ti nuk do të gjesh shmangie nga ligji i Perëndisë |
| Hassan Nahi Ky ishte ligji Yne, per te derguarit e ardhur para teje, keshtu qe edhe ti nuk do te gjesh shmangie nga ligji Yne |
| Hassan Nahi Ky ishte ligji Ynë, për të dërguarit e ardhur para teje, kështu që edhe ti nuk do të gjesh shmangie nga ligji Ynë |
| Sherif Ahmeti Ky eshte ligji i Tij edh me te derguarit qe i dergoi para teje. E ne ligjin Tone ti nuk gjen ndryshim |
| Sherif Ahmeti Ky është ligji i Tij edh me të dërguarit që i dërgoi para teje. E në ligjin Tonë ti nuk gjen ndryshim |
| Unknown Ky eshte ligji i Tij edhe me te derguarit qe i dergoi para teje. E ne ligjin Tone ti nuk gjen ndryshim |
| Unknown Ky është ligji i Tij edhe me të dërguarit që i dërgoi para teje. E në ligjin Tonë ti nuk gjen ndryshim |