Quran with Albanian translation - Surah Al-Kahf ayat 93 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا ﴾
[الكَهف: 93]
﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون﴾ [الكَهف: 93]
| Feti Mehdiu Derisa arriti ndermjet dy pendave, e ndermjet atyre gjeti nje popull, i cili gati nuk kuptonte asnje fjale |
| Hasan Efendi Nahi Kur arriti ne mes dy maleve, gjeti afer tyre nje popull, i cili, pothuaj nuk kuptonte asnje te folme |
| Hasan Efendi Nahi Kur arriti në mes dy maleve, gjeti afër tyre një popull, i cili, pothuaj nuk kuptonte asnjë të folme |
| Hassan Nahi Derisa, kur arriti ne mes dy malesh, gjeti rreze tyre nje popull, i cili pothuaj nuk kuptonte asnje te folme |
| Hassan Nahi Derisa, kur arriti në mes dy malesh, gjeti rrëzë tyre një popull, i cili pothuaj nuk kuptonte asnjë të folme |
| Sherif Ahmeti Deri kur arriti mes dy kodrave (si penda) dhe mbrapa tyre gjeti nje popull qe thuajse nuk kuptonte asnje gjuhe (pervec gjuhes se vet) |
| Sherif Ahmeti Deri kur arriti mes dy kodrave (si penda) dhe mbrapa tyre gjeti një popull që thuajse nuk kuptonte asnjë gjuhë (përveç gjuhës së vet) |
| Unknown Deri kur arriti mes dy kodrave (si penda) dhe prapa tyre gjeti nje popull qe thuajse nuk kuptonte asnje gjuhe (pervec gjuhes se vet) |
| Unknown Deri kur arriti mes dy kodrave (si penda) dhe prapa tyre gjeti një popull që thuajse nuk kuptonte asnjë gjuhë (përveç gjuhës së vet) |