Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 107 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 107]
﴿وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 107]
| Feti Mehdiu Kurse ty te kemi derguar vetem nga meshira ndaj boterave |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Na te kemi derguar ty (o Muhammed!) vetem si meshire per boterat – njerezit |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Na të kemi dërguar ty (o Muhammed!) vetëm si mëshirë për botërat – njerëzit |
| Hassan Nahi Dhe Ne nuk te kemi derguar ty (o Muhamed), vecse si meshire per botet |
| Hassan Nahi Dhe Ne nuk të kemi dërguar ty (o Muhamed), veçse si mëshirë për botët |
| Sherif Ahmeti E Ne te derguam ty (Muhammed) vetem si meshire per te gjitha krijesat |
| Sherif Ahmeti E Ne të dërguam ty (Muhammed) vetëm si mëshirë për të gjitha krijesat |
| Unknown E Ne te derguam ty (Muhammed) vetem si meshire per te gjitha krijesat |
| Unknown E Ne të dërguam ty (Muhammed) vetëm si mëshirë për të gjitha krijesat |