Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 2 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 2]
﴿الذي له ملك السموات والأرض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك﴾ [الفُرقَان: 2]
| Feti Mehdiu Ai te cilit i takon pushteti i qiejve dhe i tokes dhe nuk ka fare femije as bashkepunetore ne pushtet, ka krijuar cdo gje dhe e ka rregulluar si duhet |
| Hasan Efendi Nahi Atij qe i perket pushteti i qiejve dhe i Tokes, i cili nuk ka femije dhe i cili nuk ka shok ne pushtet dhe i cili ka krijuar cdo gje, e i ka rregulluar si duhet ato |
| Hasan Efendi Nahi Atij që i përket pushteti i qiejve dhe i Tokës, i cili nuk ka fëmijë dhe i cili nuk ka shok në pushtet dhe i cili ka krijuar çdo gjë, e i ka rregulluar si duhet ato |
| Hassan Nahi Sunduesi i qiejve dhe i Tokes, i Cili nuk ka bir e nuk ka ortak ne pushtet; i Cili ka krijuar cdo gje dhe e ka rregulluar si duhet |
| Hassan Nahi Sunduesi i qiejve dhe i Tokës, i Cili nuk ka bir e nuk ka ortak në pushtet; i Cili ka krijuar çdo gjë dhe e ka rregulluar si duhet |
| Sherif Ahmeti Ai eshte qe vetem Atij i takon sundimi i qiejve dhe i tokes, Ai nuk ka as femije e as nuk ka shok ne sundimin e Tij. Ai krijoi cdo gje, duke e persosur ne menyre te qarte e te matur |
| Sherif Ahmeti Ai është që vetëm Atij i takon sundimi i qiejve dhe i tokës, Ai nuk ka as fëmijë e as nuk ka shok në sundimin e Tij. Ai krijoi çdo gjë, duke e përsosur në mënyrë të qartë e të matur |
| Unknown Ai eshte qe vetem Atij i takon sundimi i qiejve dhe i tokes, Ai nuk ka as femije e as nuk ka shok ne sundimin e Tij. Ai krijoi cdo gje, duke e persosur ne menyre te qarte e te matur |
| Unknown Ai është që vetëm Atij i takon sundimi i qiejve dhe i tokës, Ai nuk ka as fëmijë e as nuk ka shok në sundimin e Tij. Ai krijoi çdo gjë, duke e përsosur në mënyrë të qartë e të matur |