Quran with Albanian translation - Surah Al-Qasas ayat 74 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 74]
﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 74]
| Feti Mehdiu Dhe ate dite kur ai i therret dhe u thote: “Ku jane shoket e mi qe m’i shpifni ju” |
| Hasan Efendi Nahi Dhe (kujtoju) Diten kur i therret (Perendia) dhe u thote: “Ku jane ata qe ju i konsideronit per shoke te Mi?” |
| Hasan Efendi Nahi Dhe (kujtoju) Ditën kur i thërret (Perëndia) dhe u thotë: “Ku janë ata që ju i konsideronit për shokë të Mi?” |
| Hassan Nahi Ate Dite, Ai do t’i therrase, duke u thene: “Ku jane ata qe pretendonit, se ishin ortaket e Mi?!” |
| Hassan Nahi Atë Ditë, Ai do t’i thërrasë, duke u thënë: “Ku janë ata që pretendonit, se ishin ortakët e Mi?!” |
| Sherif Ahmeti Dhe diten qe i fton (All-llahu) e, thote: “Ku jane ata qe i menduat shoke te Mi?” |
| Sherif Ahmeti Dhe ditën që i fton (All-llahu) e, thotë: “Ku janë ata që i menduat shokë të Mi?” |
| Unknown Dhe diten qe i fton (All-llahu) e thote: "Ku jane ata qe i menduat shoke te Mi |
| Unknown Dhe ditën që i fton (All-llahu) e thotë: "Ku janë ata që i menduat shokë të Mi |