Atë ditë kur të vijë momenti i fundit mëkatarët do të humbin

﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 12]

Atë ditë kur të vijë momenti i fundit mëkatarët do të humbin çdo shpresë

﴿ويوم تقوم الساعة يبلس المجرمون﴾ [الرُّوم: 12]

Feti Mehdiu
Ate dite kur te vije momenti i fundit mekataret do te humbin cdo shprese

Hasan Efendi Nahi
E, ate dite kur te arrije Casti (Dita e Kijametit), njerezit e keqinj do te mbesin shpresekeputur

Hasan Efendi Nahi
E, atë ditë kur të arrijë Çasti (Dita e Kijametit), njerëzit e këqinj do të mbesin shpresëkëputur

Hassan Nahi
E, ate dite kur te arrije Ora, gjynahqaret do te mbesin pa goje, shpresekeputur

Hassan Nahi
E, atë ditë kur të arrijë Ora, gjynahqarët do të mbesin pa gojë, shpresëkëputur

Sherif Ahmeti
E diten kur te ndodh kijameti, kriminelet heshtin

Sherif Ahmeti
E ditën kur të ndodh kijameti, kriminelët heshtin

Unknown
E diten kur te ndodhe kijameti, kriminelet heshtin

Unknown
E ditën kur të ndodhë kijameti, kriminelët heshtin