Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rum ayat 12 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 12]
﴿ويوم تقوم الساعة يبلس المجرمون﴾ [الرُّوم: 12]
| Abdulbaki Golpinarli Ve kıyametin koptugu gun, suclular, rahmetten meyus olurlar |
| Adem Ugur Kıyametin kopacagı gun, gunahkarlar (umitsizlik icinde) susacaklardır |
| Adem Ugur Kıyametin kopacağı gün, günahkârlar (ümitsizlik içinde) susacaklardır |
| Ali Bulac Kıyamet-saatinin kopacagı gun, suclu-gunahkarlar umutsuzca yıkılırlar |
| Ali Bulac Kıyamet-saatinin kopacağı gün, suçlu-günahkarlar umutsuzca yıkılırlar |
| Ali Fikri Yavuz Kıyamet koptugu gun, gunahkarlar (hayretler icinde) umidlerini kesib susarlar |
| Ali Fikri Yavuz Kıyamet koptuğu gün, günahkârlar (hayretler içinde) ümidlerini kesib susarlar |
| Celal Y Ld R M Kıyamet saati gelip cattıgı gun suclu gunahkarlar umutsuz olurlar |
| Celal Y Ld R M Kıyamet saati gelip çattığı gün suçlu günahkârlar umutsuz olurlar |