Quran with French translation - Surah Ar-Rum ayat 12 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 12]
﴿ويوم تقوم الساعة يبلس المجرمون﴾ [الرُّوم: 12]
| Islamic Foundation Le jour ou sonnera l’Heure, les criminels seront muets de consternation |
| Islamic Foundation Le jour où sonnera l’Heure, les criminels seront muets de consternation |
| Muhammad Hameedullah Et le jour ou l’Heure arrivera, les criminels seront frappes de desespoir |
| Muhammad Hamidullah Et le jour ou l'Heure arrivera, les criminels seront frappes de desespoir |
| Muhammad Hamidullah Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels seront frappés de désespoir |
| Rashid Maash Lorsque l’Heure sonnera, les criminels, en proie au desespoir, resteront sans voix |
| Rashid Maash Lorsque l’Heure sonnera, les criminels, en proie au désespoir, resteront sans voix |
| Shahnaz Saidi Benbetka A l’avenement de l’Heure, les criminels seront au desespoir |
| Shahnaz Saidi Benbetka A l’avènement de l’Heure, les criminels seront au désespoir |