Quran with Russian translation - Surah Ar-Rum ayat 12 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 12]
﴿ويوم تقوم الساعة يبلس المجرمون﴾ [الرُّوم: 12]
| Abu Adel В тот день, когда наступит Час [День Суда], отчаются бунтари [многобожники] (в спасении от наказания Аллаха) |
| Elmir Kuliev V tot den', kogda nastupit Chas, greshniki pridut v otchayaniye |
| Elmir Kuliev В тот день, когда наступит Час, грешники придут в отчаяние |
| Gordy Semyonovich Sablukov V tot den', v kotoryy nastupit chas, zakonoprestupniki s otchayaniyem onemeyut |
| Gordy Semyonovich Sablukov В тот день, в который наступит час, законопреступники с отчаянием онемеют |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky v tot den', kogda nastupit posledniy chas, otchayutsya greshniki |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky в тот день, когда наступит последний час, отчаются грешники |