Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rum ayat 35 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 35]
﴿أم أنـزلنا عليهم سلطانا فهو يتكلم بما كانوا به يشركون﴾ [الرُّوم: 35]
| Feti Mehdiu A u kemi shpallur ndonje argument qe flet lidhur me ate qe ma bejne shok |
| Hasan Efendi Nahi A mos valle u kemi derguar Ne atyre (ndonje) argument, qe flet per ate qe me benin Mua shok ata |
| Hasan Efendi Nahi A mos vallë u kemi dërguar Ne atyre (ndonjë) argument, që flet për atë që më bënin Mua shok ata |
| Hassan Nahi A mos valle Ne u kemi derguar atyre shpallje, qe u flet per idhujt qe m’i shoqeronin Mua (ne adhurim) |
| Hassan Nahi A mos vallë Ne u kemi dërguar atyre shpallje, që u flet për idhujt që m’i shoqëronin Mua (në adhurim) |
| Sherif Ahmeti A mos Ne u kemi shpallur atyre ndonje argument, qe ai verteton (flet) per ate qe ata Mua me pershkruajne shok |
| Sherif Ahmeti A mos Ne u kemi shpallur atyre ndonjë argument, që ai vërteton (flet) për atë që ata Mua më përshkruajnë shok |
| Unknown A mos Ne u kemi shpallur atyre ndonje argument, qe ia verteton (flet) per ate qe ata Mua me pershkruajne shok |
| Unknown A mos Ne u kemi shpallur atyre ndonjë argument, që ia vërteton (flet) për atë që ata Mua më përshkruajnë shok |