Quran with Hindi translation - Surah Ar-Rum ayat 35 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 35]
﴿أم أنـزلنا عليهم سلطانا فهو يتكلم بما كانوا به يشركون﴾ [الرُّوم: 35]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya hamane utaara hai unapar koee pramaan, jo varnan karata hai usaka, jise ve allaah ka saajhee bana[1] rahe hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed (kya unake devataon ne unakee sahaayata kee thee) ya hamane unapar aisa koee pramaan utaara hai ki vah usake haq mein bolata ho, jo ve usake saath saajhee thaharaate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed (क्या उनके देवताओं ने उनकी सहायता की थी) या हमने उनपर ऐसा कोई प्रमाण उतारा है कि वह उसके हक़ में बोलता हो, जो वे उसके साथ साझी ठहराते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya hamane un logon par koee daleel naazil kee hai jo us (ke haq hone) ko bayaan karatee hai jise ye log khuda ka shareek thaharaate hain (haragij nahin) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या हमने उन लोगों पर कोई दलील नाज़िल की है जो उस (के हक़ होने) को बयान करती है जिसे ये लोग ख़ुदा का शरीक ठहराते हैं (हरग़िज नहीं) |