Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rum ayat 35 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 35]
﴿أم أنـزلنا عليهم سلطانا فهو يتكلم بما كانوا به يشركون﴾ [الرُّوم: 35]
| Abu Bakr Zakaria naki amara tadera kache emana kono pramana nayila karechi ya tara ye sirka karache se samparke baktabya deya |
| Abu Bakr Zakaria nāki āmarā tādēra kāchē ēmana kōnō pramāna nāyila karēchi yā tārā yē śirka karachē sē samparkē baktabya dēẏa |
| Muhiuddin Khan আমি কি তাদের কাছে এমন কোন দলীল নাযিল করেছি, যে তাদেরকে আমার শরীক করতে বলে |
| Muhiuddin Khan Ami ki tadera kache emana kona dalila nayila karechi, ye taderake amara sarika karate bale |
| Muhiuddin Khan Āmi ki tādēra kāchē ēmana kōna dalīla nāyila karēchi, yē tādērakē āmāra śarīka karatē balē |
| Zohurul Hoque অথবা, আমরা কি তাদের কাছে কোনো দলিল পাঠিয়েছি যাতে সেটি ওরা তাঁর সঙ্গে যে অংশী দাঁড় করায় সে সন্বন্ধে কথা বলে |
| Zohurul Hoque Athaba, amara ki tadera kache kono dalila pathiyechi yate seti ora tamra sange ye ansi damra karaya se sanbandhe katha bale |
| Zohurul Hoque Athabā, āmarā ki tādēra kāchē kōnō dalila pāṭhiẏēchi yātē sēṭi ōrā tām̐ra saṅgē yē anśī dām̐ṛa karāẏa sē sanbandhē kathā balē |