Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rum ayat 50 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[الرُّوم: 50]
﴿فانظر إلى آثار رحمة الله كيف يحي الأرض بعد موتها إن ذلك﴾ [الرُّوم: 50]
| Hasan Efendi Nahi Andaj, shikoji gjurmet e meshires se Perendise, si e gjalleron token pas shkreterimit te saj. Ai, me te vertete, do t’i ringjalle edhe te vdekurit dhe Ai eshte i pushtetshem per cdo gje |
| Hassan Nahi Andaj, shikoji gjurmët e mëshirës së Allahut, si e gjallëron tokën pas shkretimit të saj. Vërtet, Ai do t’i ringjallë edhe të vdekurit, se Ai është i Fuqishëm për çdo gjë |
| Sherif Ahmeti E sikur Ne te leshojme nje ere e ta shohin ate (te mbjellat) e zverdhura, pa dyshim ata pas kesaj do te jene mohues (perbuzes) |
| Sherif Ahmeti E sikur Ne të lëshojmë një erë e ta shohin atë (të mbjellat) e zverdhura, pa dyshim ata pas kësaj do të jenë mohues (përbuzës) |
| Unknown Shiko pra gjurmet e meshires se All-llahut, se si e ngjall token pas vdekjes se saj, e s´ka dyshim se Ai eshte qe do t´i ngjalle te vdekurit, se Ai per cdo send eshte i plotfuqishem |
| Unknown Shiko pra gjurmët e mëshirës së All-llahut, se si e ngjall tokën pas vdekjes së saj, e s´ka dyshim se Ai është që do t´i ngjallë të vdekurit, se Ai për çdo send është i plotfuqishëm |