Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rum ayat 49 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ ﴾
[الرُّوم: 49]
﴿وإن كانوا من قبل أن ينـزل عليهم من قبله لمبلسين﴾ [الرُّوم: 49]
| Feti Mehdiu Kurse para se te binte te ata kane qene shpresehumbur |
| Hasan Efendi Nahi edhe pse, me te vertete, para se t’u vie shiu, kane qene te deshperuar |
| Hasan Efendi Nahi edhe pse, me të vërtetë, para se t’u vie shiu, kanë qenë të dëshpëruar |
| Hassan Nahi edhe pse, me te vertete, para se t’u vinte shiu, ishin te deshperuar |
| Hassan Nahi edhe pse, me të vërtetë, para se t’u vinte shiu, ishin të dëshpëruar |
| Sherif Ahmeti Edhe para se t’u binte (shiu) atyre, ata me para tij ishin te deshpruar |
| Sherif Ahmeti Edhe para se t’u binte (shiu) atyre, ata më para tij ishin të dëshpruar |
| Unknown Edhe pse para se t´u binte (shiu) atyre, ata para tij ishin te deshperuar |
| Unknown Edhe pse para se t´u binte (shiu) atyre, ata para tij ishin të dëshpëruar |