Quran with Albanian translation - Surah sad ayat 49 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 49]
﴿هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب﴾ [صٓ: 49]
| Feti Mehdiu Ky eshte perkujtim, ndersa ata qe ruhen prej mekateve kane pozite te mire |
| Hasan Efendi Nahi Ky eshte nje kujtim i mire – dhe, me te vertete, per njerezit qe ruhet nga mekatet, ta kthim te mire (ne boten tjeter) |
| Hasan Efendi Nahi Ky është një kujtim i mirë – dhe, me të vërtetë, për njerëzit që ruhet nga mëkatet, ta kthim të mirë (në botën tjetër) |
| Hassan Nahi Ky eshte nje perkujtim. Vertet, per njerezit qe ruhen nga gjynahet, ka kthim te mire (ne boten tjeter) |
| Hassan Nahi Ky është një përkujtim. Vërtet, për njerëzit që ruhen nga gjynahet, ka kthim të mirë (në botën tjetër) |
| Sherif Ahmeti Ky eshte nje perkujtim. E eshte e sigurt se ata qe jane te ruajtur, kane nje ardhmeri te mire |
| Sherif Ahmeti Ky është një përkujtim. E është e sigurt se ata që janë të ruajtur, kanë një ardhmëri të mirë |
| Unknown Ky eshte nje perkujtim. E eshte e sigurt se ata qe jane te ruajtur, kane nje ardhmeri te mire |
| Unknown Ky është një përkujtim. E është e sigurt se ata që janë të ruajtur, kanë një ardhmëri të mirë |