Quran with Spanish translation - Surah sad ayat 49 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 49]
﴿هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب﴾ [صٓ: 49]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Sabed que este [el Sagrado Coran] es un Mensaje [para toda la humanidad], y que los piadosos [en la otra vida] tendran una bella morada |
| Islamic Foundation Este (Coran) es una exhortacion, y los piadosos obtendran un buen lugar de retorno (en la otra vida) |
| Islamic Foundation Este (Corán) es una exhortación, y los piadosos obtendrán un buen lugar de retorno (en la otra vida) |
| Islamic Foundation Este (Coran) es una exhortacion, y los piadosos obtendran un buen lugar de retorno (en la otra vida) |
| Islamic Foundation Este (Corán) es una exhortación, y los piadosos obtendrán un buen lugar de retorno (en la otra vida) |
| Julio Cortes Esto es una amonestacion. Los que teman a Ala tendran, ciertamente, un bello lugar de retorno |
| Julio Cortes Esto es una amonestación. Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno |