Quran with French translation - Surah sad ayat 49 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 49]
﴿هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب﴾ [صٓ: 49]
| Islamic Foundation Voila qui est un rappel. Ce sont les gens pieux qui auront le plus heureux retour |
| Islamic Foundation Voilà qui est un rappel. Ce sont les gens pieux qui auront le plus heureux retour |
| Muhammad Hameedullah Cela est un rappel. C’est aux pieux qu’appartient, en verite, la meilleure retraite |
| Muhammad Hamidullah Cela est un rappel. C'est aux pieux qu'appartient, en verite, la meilleure retraite |
| Muhammad Hamidullah Cela est un rappel. C'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite |
| Rashid Maash Ceci est un rappel. A ceux qui craignent leur Seigneur est reservee la plus heureuse retraite |
| Rashid Maash Ceci est un rappel. A ceux qui craignent leur Seigneur est réservée la plus heureuse retraite |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est la un rappel, et aux pieux est reserve le meilleur destin |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est là un rappel, et aux pieux est réservé le meilleur destin |