Quran with Albanian translation - Surah sad ayat 55 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 55]
﴿هذا وإن للطاغين لشر مآب﴾ [صٓ: 55]
| Feti Mehdiu Ja, kaq! Kurse ata qe bejne keq i pret pozite edhe me e keqe |
| Hasan Efendi Nahi Kjo eshte keshtu (per besimtaret). E, per njerezit e terbuar (ne te keqe), me te vertete, ka kthim te keq (ne boten tjeter) |
| Hasan Efendi Nahi Kjo është kështu (për besimtarët). E, për njerëzit e tërbuar (në të keqe), me të vërtetë, ka kthim të keq (në botën tjetër) |
| Hassan Nahi Kjo eshte keshtu (per besimtaret). Kurse per njerezit e pabindur, do te kete vertet nje kthim te keq |
| Hassan Nahi Kjo është kështu (për besimtarët). Kurse për njerëzit e pabindur, do të ketë vërtet një kthim të keq |
| Sherif Ahmeti Kjo eshte keshtu, E, sa u perket atyre qe nuk besuan, ata kane nje ardhmeri shume te keqe |
| Sherif Ahmeti Kjo është kështu, E, sa u përket atyre që nuk besuan, ata kanë një ardhmëri shumë të keqe |
| Unknown Kjo eshte keshtu. E sa u perket atyre qe nuk besuan, ata kane nje ardhmeri shume te keqe |
| Unknown Kjo është kështu. E sa u përket atyre që nuk besuan, ata kanë një ardhmëri shumë të keqe |