Quran with Turkish translation - Surah sad ayat 55 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 55]
﴿هذا وإن للطاغين لشر مآب﴾ [صٓ: 55]
| Abdulbaki Golpinarli Su da var: Ve suphe yok ki azgınlara elbette donulup gidilecek en kotu bir yer mevcut |
| Adem Ugur Bu boyle; ama azgınlara kotu bir gelecek vardır |
| Adem Ugur Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır |
| Ali Bulac Bu (boyle iste); gercekten azgınlar icin de muhakkak varılacak kotu bir yer vardır |
| Ali Bulac Bu (böyle işte); gerçekten azgınlar için de muhakkak varılacak kötü bir yer vardır |
| Ali Fikri Yavuz Bu, muminlere mahsustur. Azgınların donub varacagı yer ise, muhakkak ki fena bir yerdir |
| Ali Fikri Yavuz Bu, müminlere mahsustur. Azgınların dönüb varacağı yer ise, muhakkak ki fena bir yerdir |
| Celal Y Ld R M Bu (mutlu kisiler icindir). Azgın sapıklar icin cok kotu bir donus yeri vardır |
| Celal Y Ld R M Bu (mutlu kişiler içindir). Azgın sapıklar için çok kötü bir dönüş yeri vardır |