Quran with Persian translation - Surah sad ayat 55 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 55]
﴿هذا وإن للطاغين لشر مآب﴾ [صٓ: 55]
| Abdolmohammad Ayati چنين است. و سركشان را بدترين بازگشتهاست |
| Abolfazl Bahrampour اين است [حال بهشتيان] و [امّا] براى طغيانگران واقعا بدترين بازگشتگاه است |
| Baha Oddin Khorramshahi چنین است، و سرکشان را بدترین سرانجام است |
| Dr. Hussien Tagi این (پاداش پرهیزگاران) است، و بی‌گمان برای سرکشان بدترین بازگشتگاه است |
| Hussain Ansarian این [همه برای پرهیزکاران است]، و مسلماً برای سرکشان، بدترین بازگشتگاه خواهد بود |
| Islamhouse.com Persian Team این [پاداش پرهیزگاران] است؛ و بی‌تردید، سرکشان بدترین بازگشتگاه را دارند |