Quran with Albanian translation - Surah An-Najm ayat 25 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[النَّجم: 25]
﴿فلله الآخرة والأولى﴾ [النَّجم: 25]
| Feti Mehdiu All-llahut i takon kjo bote edhe bota tjeter |
| Hasan Efendi Nahi vetem Perendise i perkasin (te gjitha), ajo dhe kjo bote |
| Hasan Efendi Nahi vetëm Perëndisë i përkasin (të gjitha), ajo dhe kjo botë |
| Hassan Nahi Vetem Allahut i perkasin bota tjeter dhe kjo bote |
| Hassan Nahi Vetëm Allahut i përkasin bota tjetër dhe kjo botë |
| Sherif Ahmeti E dihet se vetem All-llahut i takon bota tjeter dhe kjo bote |
| Sherif Ahmeti E dihet se vetëm All-llahut i takon bota tjetër dhe kjo botë |
| Unknown E dihet se vetem All-llahut i takon (sundimi) bota tjeter dhe kjo bote |
| Unknown E dihet se vetëm All-llahut i takon (sundimi) bota tjetër dhe kjo botë |