Quran with Albanian translation - Surah At-Taghabun ayat 12 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[التغَابُن: 12]
﴿وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين﴾ [التغَابُن: 12]
| Feti Mehdiu Dhe peruluni All-llahut edhe nderoni Profetin, por nese ia ktheni shpinen, ani, detyre e Profetit tone eshte vetem shpallja haptazi |
| Hasan Efendi Nahi Peruluni Perendise dhe Profetit te Tij; e nese shmangeni ju, Profeti Yne ka te vetmen detyre qe t’ju shpjegoje qarte |
| Hasan Efendi Nahi Përuluni Perëndisë dhe Profetit të Tij; e nëse shmangeni ju, Profeti Ynë ka të vetmen detyrë që t’ju shpjegojë qartë |
| Hassan Nahi Bindjuni Allahut dhe bindjuni te Derguarit! Nese ju i ktheni shpinen te Derguarit Tone, dijeni se ai ka per detyre vetem qe t’ju shpjegoje qarte |
| Hassan Nahi Bindjuni Allahut dhe bindjuni të Dërguarit! Nëse ju i ktheni shpinën të Dërguarit Tonë, dijeni se ai ka për detyrë vetëm që t’ju shpjegojë qartë |
| Sherif Ahmeti Pra, respektonie All-llahun dhe respektonie te derguarin, po nese nuk e respektoni, atehere detyre e te derguarit tone eshte vetem kumtimi i qarte |
| Sherif Ahmeti Pra, respektonie All-llahun dhe respektonie të dërguarin, po nëse nuk e respektoni, atëherë detyrë e të dërguarit tonë është vetëm kumtimi i qartë |
| Unknown Pra, respektojeni All-llahun dhe respektojeni te derguarin, po nese nuk respektoni, atehere detyre e te derguarit tone eshte vetem kumtimi i qarte |
| Unknown Pra, respektojeni All-llahun dhe respektojeni të dërguarin, po nëse nuk respektoni, atëherë detyrë e të dërguarit tonë është vetëm kumtimi i qartë |