Quran with Bosnian translation - Surah At-Taghabun ayat 12 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[التغَابُن: 12]
﴿وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين﴾ [التغَابُن: 12]
| Besim Korkut I pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu; a ako leđa okrenete, pa – Poslanik Naš je jedino dužan da jasno objavljuje |
| Korkut I pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu; a ako leđa okrenete, pa - Poslanik Nas je jedino duzan da jasno objavljuje |
| Korkut I pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu; a ako leđa okrenete, pa - Poslanik Naš je jedino dužan da jasno objavljuje |
| Muhamed Mehanovic I pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu; a ako se okrenete, pa obaveza Našeg Poslanika je samo jasna obznana |
| Muhamed Mehanovic I pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu; a ako se okrenete, pa obaveza Naseg Poslanika je samo jasna obznana |
| Mustafa Mlivo I poslusajte Allaha i poslusajte Poslanika! Pa ako se okrenete, ta samo je na Poslaniku Nasem dostava jasna |
| Mustafa Mlivo I poslušajte Allaha i poslušajte Poslanika! Pa ako se okrenete, ta samo je na Poslaniku Našem dostava jasna |
| Transliterim WE ‘ETI’U ELLAHE WE ‘ETI’U ER-RESULE FE’IN TEWELLEJTUM FE’INNEMA ‘ALA RESULINAL-BELAGUL-MUBINU |
| Islam House I pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu; a ako se okrenete, pa obaveza Naseg Poslanika je samo jasna obznana |
| Islam House I pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu; a ako se okrenete, pa obaveza Našeg Poslanika je samo jasna obznana |