Quran with Albanian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 21 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ﴾ 
[المَعَارج: 21]
﴿وإذا مسه الخير منوعا﴾ [المَعَارج: 21]
| Feti Mehdiu E kur e godit e mira – eshte refuzues | 
| Hasan Efendi Nahi e kur t’i bie e mira – behet koprrac (nuk jep – refuzon) | 
| Hasan Efendi Nahi e kur t’i bie e mira – bëhet koprrac (nuk jep – refuzon) | 
| Hassan Nahi por, kur i bie e mira, ai behet koprrac | 
| Hassan Nahi por, kur i bie e mira, ai bëhet koprrac | 
| Sherif Ahmeti Nderkaq, kur e gjen e mira, ai behet teper koprac | 
| Sherif Ahmeti Ndërkaq, kur e gjen e mira, ai bëhet tepër koprac | 
| Unknown Nderkaq, kur e gjen e mira, ai behet teper koprrac | 
| Unknown Ndërkaq, kur e gjen e mira, ai bëhet tepër koprrac |