Quran with Russian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 21 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ﴾
[المَعَارج: 21]
﴿وإذا مسه الخير منوعا﴾ [المَعَارج: 21]
| Abu Adel а когда касается его добро [дается богатство] – скупым |
| Elmir Kuliev i skupym, kogda yego kasayetsya dobro |
| Elmir Kuliev и скупым, когда его касается добро |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda postigayet yego blagopoluchiye, on okazyvayetsya ne poslushnym |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда постигает его благополучие, он оказывается не послушным |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky a kogda kosnetsya yego dobro - nedostupnym |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky а когда коснется его добро - недоступным |