Quran with Albanian translation - Surah AT-Tariq ayat 8 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴾
[الطَّارق: 8]
﴿إنه على رجعه لقادر﴾ [الطَّارق: 8]
| Feti Mehdiu Dhe ai, me te vertete, ka force te perserise kete |
| Hasan Efendi Nahi dhe, me te vertete, Ai (Perendia) eshte i pushtetshem – per ta kthyer (ringjalle) ate |
| Hasan Efendi Nahi dhe, me të vërtetë, Ai (Perëndia) është i pushtetshëm – për ta kthyer (ringjallë) atë |
| Hassan Nahi Me te vertete, Ai eshte i Fuqishem per ta kthyer (ne jete) ate |
| Hassan Nahi Me të vërtetë, Ai është i Fuqishëm për ta kthyer (në jetë) atë |
| Sherif Ahmeti E s’ka dyshim se Ai ka fuqi ta riktheje ne jete ate |
| Sherif Ahmeti E s’ka dyshim se Ai ka fuqi ta rikthejë në jetë atë |
| Unknown E s´ka dyshim se Ai ka fuqi ta riktheje ne jete ate |
| Unknown E s´ka dyshim se Ai ka fuqi ta rikthejë në jetë atë |