Quran with Amharic translation - Surah Yunus ayat 24 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[يُونس: 24]
﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنـزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض﴾ [يُونس: 24]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib yek’iribitu hiyiweti misale kesemayi inidaweredinewi wiha፣ be’irisumi sewina inisisawochi kemibeluti yemidiri bek’ayi tek’elak’ilobeti (inide fafa) midirimi wibetiwani beyazechina baget’echi gize balebetochiwami beriswa layi inerisu chayochi mehonachewini basebu gize ti’izazachini leliti weyimi k’eni met’itobati tilaniti inidalineberechi yetach’edechi inidadereginati bit’e newi፡፡ inidezihumi lemiyasitenetinu hizibochi anik’ets’ochini inabiraraleni፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib yek’iribītu ḥiyiweti misalē kesemayi inidaweredinewi wiha፣ be’irisumi sewina inisisawochi kemībeluti yemidiri bek’ayi tek’elak’ilobeti (inide fafa) midirimi wibetiwani beyazechina bagēt’echi gīzē balebētochiwami beriswa layi inerisu chayochi meẖonachewini basebu gīzē ti’izazachini lēlīti weyimi k’eni met’itobati tilaniti inidalineberechi yetach’edechi inidadereginati bit’ē newi፡፡ inidezīhumi lemīyasitenetinu ḥizibochi ānik’ets’ochini inabiraraleni፡፡ |