Quran with Amharic translation - Surah Yunus ayat 23 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمۡ إِذَا هُمۡ يَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغۡيُكُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۖ مَّتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[يُونس: 23]
﴿فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق ياأيها الناس إنما﴾ [يُونس: 23]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib be’adanachewimi gize inesu wediyawinu yale agibabi bemidiri layi weseni yalifalu፡፡ inanite sewochi hoyi! weseni malefachihu (t’ifatu) benefisochachihu layi bicha newi፡፡ (irisumi) yek’iribitu hiyiweti met’ek’emiya newi፡፡ keziyami memeleshachihu wedenya newi፡፡ tiseruti yeneberachihutinimi hulu ininegirachihwaleni፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib be’ādanachewimi gīzē inesu wedīyawinu yale āgibabi bemidiri layi weseni yalifalu፡፡ inanite sewochi hoyi! weseni malefachihu (t’ifatu) benefisochachihu layi bicha newi፡፡ (irisumi) yek’iribītu ḥiyiweti met’ek’emīya newi፡፡ kezīyami memeleshachihu wedenya newi፡፡ tišeruti yeneberachihutinimi hulu ininegirachiḫwaleni፡፡ |