×

«ሉጥ ሆይ! እኛ የጌታህ መልክተኞች ነን፡፡ (ሕዝቦችህ) ወደ አንተ (በክፉ) አይደርሱብህም፡፡ ቤተሰብህንም 11:81 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah Hud ⮕ (11:81) ayat 81 in Amharic

11:81 Surah Hud ayat 81 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah Hud ayat 81 - هُود - Page - Juz 12

﴿قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ ﴾
[هُود: 81]

«ሉጥ ሆይ! እኛ የጌታህ መልክተኞች ነን፡፡ (ሕዝቦችህ) ወደ አንተ (በክፉ) አይደርሱብህም፡፡ ቤተሰብህንም ይዘህ ከሌሊቱ በከፊሉ ውስጥ ሊድ፡፡ ከእናንተም አንድም (ወደኋላው) አይገላመጥ፡፡ ሚስትህ ብቻ ስትቀር፡፡ እነሆ እርሷን (እነሱን) የሚያገኛቸው ስቃይ ያገኛታልና፡፡ ቀጠሯቸው እንጋቱ ላይ ነው፡፡ ንጋቱ ቅርብ አይደለምን» አሉት፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من, باللغة الأمهرية

﴿قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من﴾ [هُود: 81]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
«lut’i hoyi! inya yegetahi melikitenyochi neni፡፡ (hizibochihi) wede anite (bekifu) ayiderisubihimi፡፡ betesebihinimi yizehi kelelitu bekefilu wisit’i lidi፡፡ ke’inanitemi anidimi (wedehwalawi) ayigelamet’i፡፡ misitihi bicha sitik’eri፡፡ ineho iriswani (inesuni) yemiyagenyachewi sik’ayi yagenyatalina፡፡ k’et’erwachewi inigatu layi newi፡፡ nigatu k’iribi ayidelemini» aluti፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
«lut’i hoyi! inya yegētahi melikitenyochi neni፡፡ (ḥizibochihi) wede ānite (bekifu) āyiderisubihimi፡፡ bētesebihinimi yizehi kelēlītu bekefīlu wisit’i līdi፡፡ ke’inanitemi ānidimi (wedeḫwalawi) āyigelamet’i፡፡ mīsitihi bicha sitik’eri፡፡ ineho iriswani (inesuni) yemīyagenyachewi sik’ayi yagenyatalina፡፡ k’et’erwachewi inigatu layi newi፡፡ nigatu k’iribi āyidelemini» āluti፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek