Quran with Amharic translation - Surah Yusuf ayat 31 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا سَمِعَتۡ بِمَكۡرِهِنَّ أَرۡسَلَتۡ إِلَيۡهِنَّ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا وَءَاتَتۡ كُلَّ وَٰحِدَةٖ مِّنۡهُنَّ سِكِّينٗا وَقَالَتِ ٱخۡرُجۡ عَلَيۡهِنَّۖ فَلَمَّا رَأَيۡنَهُۥٓ أَكۡبَرۡنَهُۥ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٞ كَرِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 31]
﴿فلما سمعت بمكرهن أرسلت إليهن وأعتدت لهن متكأ وآتت كل واحدة منهن﴾ [يُوسُف: 31]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib hametachewinimi besemachi gize wedenesu lakechibachewi፡፡ migibinimi le’inerisu azegajechilachewi፡፡ ke’inesu leyanidanidachewimi bilawani set’echi፡፡ be’inesumi layi «wit’a» alechiwi፡፡ bayutimi gize adenek’uti፡፡ ijochachewinimi k’oret’u፡፡ alahimi t’irati yigebawi፡፡ yihi sewi ayidelemi፡፡ yihi yamare meli’aki iniji lela ayidelemi alu፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib hāmētachewinimi besemachi gīzē wedenesu lakechibachewi፡፡ migibinimi le’inerisu āzegajechilachewi፡፡ ke’inesu leyanidanidachewimi bīlawani set’echi፡፡ be’inesumi layi «wit’a» ālechiwi፡፡ bayutimi gīzē ādenek’uti፡፡ ijochachewinimi k’oret’u፡፡ ālahimi t’irati yigebawi፡፡ yihi sewi āyidelemi፡፡ yihi yamare meli’āki iniji lēla āyidelemi ālu፡፡ |