Quran with Amharic translation - Surah Yusuf ayat 40 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿مَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 40]
﴿ما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنـزل الله﴾ [يُوسُف: 40]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «ke’irisu lela inanitena abatochachihu (amalikiti bilachihu) yet’erachihwachewini simochi iniji atigezizumi፡፡ alahi be’iriswa minimi asireji alaweredemi፡፡ firidu ye’alahi iniji yelela ayidelemi፡፡ irisuni iniji lelani inidatigezu azwali፡፡ yihi tikikilenyawi hayimanoti newi፡፡ gini abizanyochu sewochi ayawik’umi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «ke’irisu lēla inanitena ābatochachihu (āmalikiti bilachihu) yet’erachiḫwachewini simochi iniji ātigezizumi፡፡ ālahi be’iriswa minimi āsireji ālaweredemi፡፡ firidu ye’ālahi iniji yelēla āyidelemi፡፡ irisuni iniji lēlani inidatigezu āzwali፡፡ yihi tikikilenyawi hayimanoti newi፡፡ gini ābizanyochu sewochi āyawik’umi፡፡ |