Quran with Amharic translation - Surah Yusuf ayat 6 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَكَذَٰلِكَ يَجۡتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعۡقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 6]
﴿وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل﴾ [يُوسُف: 6]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «inidezihumi (inidayehewi) getahi yimerit’ihali፡፡ kenigigirochimi fichi yasitemirihali፡፡ ts’egawinimi ke’ahuni befiti behuletu abatochihi be’ibirahimina be’isihak’i layi inidamwalati be’anite layina beya‘ik’obi zerochimi layi yimolatali፡፡ getahi ‘awak’i t’ibebenya newina፡፡» |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib «inidezīhumi (inidayeẖewi) gētahi yimerit’ihali፡፡ kenigigirochimi fichi yasitemirihali፡፡ ts’egawinimi ke’āhuni befīti behuletu ābatochihi be’ībirahīmina be’īsiḥāk’i layi inidamwalati be’ānite layina beya‘ik’obi zerochimi layi yimolatali፡፡ gētahi ‘āwak’ī t’ibebenya newina፡፡» |