Quran with Amharic translation - Surah Al-Kahf ayat 49 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 49]
﴿ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون ياويلتنا مال هذا الكتاب﴾ [الكَهف: 49]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (lesewi hulu) mets’ihafumi yik’eribali፡፡ wediyawimi kehadiwochini bewisit’u kalewi negeri feriwochi honewi tayachewalehi፡፡ «wa t’ifatachini! lezihi mets’ihafi (kesira) tinishinimi tilik’inimi yek’ot’erati bihoni iniji yemayitewewi mini alewi» yilalumi፡፡ yeserutinimi negeri hulu k’erabi hono yagenyutali፡፡ getahimi anidinimi ayibedilimi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (lesewi hulu) mets’iḥāfumi yik’eribali፡፡ wedīyawimi keḥadīwochini bewisit’u kalewi negeri ferīwochi ẖonewi tayachewalehi፡፡ «wa t’ifatachini! lezīhi mets’iḥāfi (kešira) tinishinimi tilik’inimi yek’ot’erati bīẖoni inijī yemayitewewi mini ālewi» yilalumi፡፡ yeserutinimi negeri hulu k’erabī ẖono yagenyutali፡፡ gētahimi ānidinimi āyibedilimi፡፡ |