Quran with Amharic translation - Surah Al-Baqarah ayat 144 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 144]
﴿قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر﴾ [البَقَرَة: 144]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib yefitihini wede semayi megelabet’i be’irigit’i inayaleni፡፡ wedemitiwedatimi k’ibila inazorihaleni፡፡ silezihi fitihini wede tekeberewi mesigidi (wede ka‘iba) agit’ach’a azuri፡፡ yetimi sifira bitihonumi (sitisegidu) fitochachihuni wederisu agit’ach’a azuru፡፡ ineziyami mets’ihafuni yeteset’uti irisu kegetachewi sihoni iwineti mehonuni yawik’alu፡፡ alahimi kemitiseruti sira zenigi ayidelemi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib yefītihini wede semayi megelabet’i be’irigit’i inayaleni፡፡ wedemitiwedatimi k’ībila inazorihaleni፡፡ silezīhi fītihini wede tekeberewi mesigīdi (wede ka‘iba) āgit’ach’a āzuri፡፡ yetimi sifira bitiẖonumi (sitisegidu) fītochachihuni wederisu āgit’ach’a āzuru፡፡ inezīyami mets’iḥāfuni yeteset’uti irisu kegētachewi sīẖoni iwineti mehonuni yawik’alu፡፡ ālahimi kemitišeruti šira zenigī āyidelemi፡፡ |