Quran with Amharic translation - Surah Al-Baqarah ayat 231 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 231]
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن﴾ [البَقَرَة: 231]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib setochini befetachihuna (ye‘ida) gizeyachewini bederesu gize bemelikami yazuwachewi፤ (temaleswachewi) weyimi bemelikami huneta asenabituwachewi፡፡ lemegudatimi weseni talifabachewi zenidi atiyazuwachewi፤ yihininimi yemisera sewi nefisuni be’irigit’i bedele፡፡ ye’alahinimi anik’ets’ochi malagech’a adirigachihu atiyazu፡፡ ye’alahinimi ts’ega benanite layi yaderegewini kemets’ihafina ket’ibebimi berisu yemigesits’achihu sihoni benanite layi yaweredewini asitawisu፡፡ alahinimi firu፤ alahimi negeruni hulu ‘awak’i mehonuni ‘iwek’u፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib sētochini befetachihuna (ye‘īda) gīzēyachewini bederesu gīzē bemelikami yazuwachewi፤ (temaleswachewi) weyimi bemelikami ẖunēta āsenabituwachewi፡፡ lemegudatimi weseni talifabachewi zenidi ātiyazuwachewi፤ yihininimi yemīšera sewi nefisuni be’irigit’i bedele፡፡ ye’ālahinimi ānik’ets’ochi malagech’a ādirigachihu ātiyazu፡፡ ye’ālahinimi ts’ega benanite layi yaderegewini kemets’iḥāfina ket’ibebimi berisu yemīgesits’achihu sīẖoni benanite layi yaweredewini āsitawisu፡፡ ālahinimi firu፤ ālahimi negeruni hulu ‘āwak’ī meẖonuni ‘iwek’u፡፡ |