Quran with Transliteration translation - Surah Al-Baqarah ayat 231 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 231]
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن﴾ [البَقَرَة: 231]
| Quran Transliteration Wa izaa tallaqtumun nisaaa'a fabalaghna ajala hunna fa amsikoohunna bima'roofin law sarrihoo hunna bima'roof; wa laa tumsikoo hunna diraa rallita'tadoo; wa mai yaf'al zaalika faqad zalama nafsah; wa laa tattakhizooo aayaatillaahi huzuwaa; wazkuroo ni'matal laahi 'alaikum wa maaa anzala 'alaikum minal kitaabi wal ikmati ya'izukum bih; wattaqul laaha wa'lamooo annal laaha bikulli shai'i 'Aleem |
| Quran Transliteration Wa-itha tallaqtumu annisaafabalaghna ajalahunna faamsikoohunna bimaAAroofin aw sarrihoohunnabimaAAroofin wala tumsikoohunna diraranlitaAAtadoo waman yafAAal thalika faqad thalamanafsahu wala tattakhithoo ayati Allahihuzuwan wathkuroo niAAmata Allahi AAalaykumwama anzala AAalaykum mina alkitabi walhikmatiyaAAithukum bihi wattaqoo Allaha waAAlamooanna Allaha bikulli shay-in AAaleem |
| Quran Transliteration wa-idha tallaqtumu l-nisaa fabalaghna ajalahunna fa-amsikuhunna bimaʿrufin aw sarrihuhunna bimaʿrufin wala tum'sikuhunna diraran litaʿtadu waman yafʿal dhalika faqad zalama nafsahu wala tattakhidhu ayati l-lahi huzuwan wa-udh'kuru niʿ'mata l-lahi ʿalaykum wama anzala ʿalaykum mina l-kitabi wal-hik'mati yaʿizukum bihi wa-ittaqu l-laha wa-iʿ'lamu anna l-laha bikulli shayin ʿalimun |
| Quran Transliteration wa-idha tallaqtumu l-nisaa fabalaghna ajalahunna fa-amsikuhunna bimaʿrufin aw sarrihuhunna bimaʿrufin wala tum'sikuhunna diraran litaʿtadu waman yafʿal dhalika faqad zalama nafsahu wala tattakhidhu ayati l-lahi huzuwan wa-udh'kuru niʿ'mata l-lahi ʿalaykum wama anzala ʿalaykum mina l-kitabi wal-hik'mati yaʿizukum bihi wa-ittaqu l-laha wa-iʿ'lamu anna l-laha bikulli shayin ʿalimun |