×

ወይም (መጥፎ ሥራዎቻቸውን) ከበላዩ ደመና ያለበት ማዕበል በሚሸፈነው ጥልቅ ባህር ውስጥ እንዳሉ 24:40 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah An-Nur ⮕ (24:40) ayat 40 in Amharic

24:40 Surah An-Nur ayat 40 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah An-Nur ayat 40 - النور - Page - Juz 18

﴿أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ﴾
[النور: 40]

ወይም (መጥፎ ሥራዎቻቸውን) ከበላዩ ደመና ያለበት ማዕበል በሚሸፈነው ጥልቅ ባህር ውስጥ እንዳሉ ጨለማዎች ነው፡፡ (እነዚያ) ከፊላቸው ከከፊሉ በላይ ድርብርብ የኾኑ ጨለማዎች ናቸው፡፡ (በዚህች) የተሞከረ (ሰው) እጁን ባወጣ ጊዜ ሊያያት አይቀርብም፡፡ አላህም ለእርሱ ብርሃንን ያላደረገለት ሰው ለእርሱ ምንም ብርሃን የለውም፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أو كظلمات في بحر لجي يغشاه موج من فوقه موج من فوقه, باللغة الأمهرية

﴿أو كظلمات في بحر لجي يغشاه موج من فوقه موج من فوقه﴾ [النور: 40]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
weyimi (met’ifo sirawochachewini) kebelayu demena yalebeti ma‘ibeli bemishefenewi t’ilik’i bahiri wisit’i inidalu ch’elemawochi newi፡፡ (ineziya) kefilachewi kekefilu belayi diribiribi yehonu ch’elemawochi nachewi፡፡ (bezihichi) yetemokere (sewi) ijuni bawet’a gize liyayati ayik’eribimi፡፡ alahimi le’irisu birihanini yaladeregeleti sewi le’irisu minimi birihani yelewimi፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
weyimi (met’ifo širawochachewini) kebelayu demena yalebeti ma‘ibeli bemīshefenewi t’ilik’i bahiri wisit’i inidalu ch’elemawochi newi፡፡ (inezīya) kefīlachewi kekefīlu belayi diribiribi yeẖonu ch’elemawochi nachewi፡፡ (bezīhichi) yetemokere (sewi) ijuni bawet’a gīzē līyayati āyik’eribimi፡፡ ālahimi le’irisu birihanini yaladeregeleti sewi le’irisu minimi birihani yelewimi፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek