Quran with Amharic translation - Surah An-Nur ayat 39 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[النور: 39]
﴿والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم﴾ [النور: 39]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ineziyami yekaduti sewochi sirawochachewi (melikamochu) bebereha meda inidale siribidu yet’emawi sewi wiha newi bilo inidemiyasibewi bemet’awimi gize minimi negeri hono inidemayagenyewi newi፡፡ (kehadiwi) alahinimi iserawi zenidi yagenyewali፡፡ mirimerawinimi (k’it’atuni) yimolaletali፡፡ alahimi mirimerawi fet’ani newi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inezīyami yekaduti sewochi širawochachewi (melikamochu) bebereha mēda inidale sīrībidu yet’emawi sewi wiha newi bilo inidemīyasibewi bemet’awimi gīzē minimi negeri ẖono inidemayagenyewi newi፡፡ (keḥadīwi) ālahinimi išerawi zenidi yagenyewali፡፡ mirimerawinimi (k’it’atuni) yimolaletali፡፡ ālahimi mirimerawi fet’ani newi፡፡ |