×

እርሱ ያ በአንተ ላይ መጽሐፉን ያወረደ ነው፡፡ ከእርሱ (ከመጽሐፉ) ግልጽ የኾኑ አንቀጾች 3:7 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah al-‘Imran ⮕ (3:7) ayat 7 in Amharic

3:7 Surah al-‘Imran ayat 7 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah al-‘Imran ayat 7 - آل عِمران - Page - Juz 3

﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[آل عِمران: 7]

እርሱ ያ በአንተ ላይ መጽሐፉን ያወረደ ነው፡፡ ከእርሱ (ከመጽሐፉ) ግልጽ የኾኑ አንቀጾች አልሉ፡፡ እነሱ የመጽሐፉ መሠረቶች ናቸው፡፡ ሌሎችም ተመሳሳዮች አልሉ፡፡ እነዚያማ በልቦቻቸው ውስጥ ጥመት ያለባቸው ሰዎች ማሳሳትን ለመፈለግና ትችቱን ለመፈለግ ከርሱ የተመሳሰለውን ይከታተላሉ፡፡ (ትክክለኛ) ትችቱንም አላህ ብቻ እንጅ ሌላ አያውቀውም፡፡ በዕውቀትም የጠለቁት «በርሱ አምነናል፤ ሁሉም ከጌታችን ዘንድ ነው» ይላሉ፡፡ የአእምሮ ባለቤቶችም እንጅ (ሌላው) አይገሰጽም፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هو الذي أنـزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر, باللغة الأمهرية

﴿هو الذي أنـزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر﴾ [آل عِمران: 7]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
irisu ya be’anite layi mets’ihafuni yawerede newi፡፡ ke’irisu (kemets’ihafu) gilits’i yehonu anik’ets’ochi alilu፡፡ inesu yemets’ihafu meseretochi nachewi፡፡ lelochimi temesasayochi alilu፡፡ ineziyama belibochachewi wisit’i t’imeti yalebachewi sewochi masasatini lemefelegina tichituni lemefelegi kerisu yetemesaselewini yiketatelalu፡፡ (tikikilenya) tichitunimi alahi bicha iniji lela ayawik’ewimi፡፡ be‘iwik’etimi yet’elek’uti «berisu aminenali፤ hulumi kegetachini zenidi newi» yilalu፡፡ ye’a’imiro balebetochimi iniji (lelawi) ayigesets’imi፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
irisu ya be’ānite layi mets’iḥāfuni yawerede newi፡፡ ke’irisu (kemets’iḥāfu) gilits’i yeẖonu ānik’ets’ochi ālilu፡፡ inesu yemets’iḥāfu mešeretochi nachewi፡፡ lēlochimi temesasayochi ālilu፡፡ inezīyama belibochachewi wisit’i t’imeti yalebachewi sewochi masasatini lemefelegina tichituni lemefelegi kerisu yetemesaselewini yiketatelalu፡፡ (tikikilenya) tichitunimi ālahi bicha iniji lēla āyawik’ewimi፡፡ be‘iwik’etimi yet’elek’uti «berisu āminenali፤ hulumi kegētachini zenidi newi» yilalu፡፡ ye’ā’imiro balebētochimi iniji (lēlawi) āyigesets’imi፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek