Quran with Amharic translation - Surah Al-hujurat ayat 9 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 9]
﴿وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى﴾ [الحُجُرَات: 9]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kemi‘iminanimi yehonu huleti ch’ifirochi bigadelu bemekakelachewi asitarik’u፡፡ kehuletu anidenyayitumi belelayitu layi weseni bitalifi yachini weseni yemitalifewini wede alahi ti‘izazi isikemitimelesi diresi tegadelu፡፡ bitimelesimi bemekakelachewi betikikili asitarik’u፡፡ benegeru hulu asitekakilumi፡፡ alahi asitekakayochini yiwedalina፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kemi‘iminanimi yeẖonu huleti ch’ifirochi bīgadelu bemekakelachewi āsitarik’u፡፡ kehuletu ānidenyayitumi belēlayitu layi weseni bitalifi yachini weseni yemitalifewini wede ālahi ti‘izazi isikemitimelesi diresi tegadelu፡፡ bitimelesimi bemekakelachewi betikikili āsitarik’u፡፡ benegeru hulu āsitekakilumi፡፡ ālahi āsitekakayochini yiwedalina፡፡ |