Quran with Amharic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 12 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿۞ وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴾
[المَائدة: 12]
﴿ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال﴾ [المَائدة: 12]
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib alahimi ye’isira’elini lijochi yet’ebek’e k’ali kidani be’irigit’i yazebachewi፡፡ kenerisumi ‘asira huletini alek’ochi asinesani፡፡ alahimi alachewi፤ «ine kenanite gari nenyi፤ solatini bitasitekakilu gideta mits’iwatinimi bitiset’u bemelikitenyochemi bitaminu bitireduwachewimi le’alahimi melikami bidirini bitabediru hat’i’atochachihuni kenanite be’irigit’i abisalehu፡፡ kesirochachewi wenizochi yemifesubachewini genetochimi be’irigit’i agebachihwalehu፡፡ kezihimi behwala ke’inanite yekade sewi k’et’itenyawini menigedi be’irigit’i tesasate፡፡» |
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ālahimi ye’isira’ēlini lijochi yet’ebek’e k’ali kīdani be’irigit’i yazebachewi፡፡ kenerisumi ‘āsira huletini ālek’ochi āsinesani፡፡ ālahimi ālachewi፤ «inē kenanite gari nenyi፤ solatini bitasitekakilu gidēta mits’iwatinimi bitiset’u bemelikitenyochēmi bitaminu bitireduwachewimi le’ālahimi melikami bidirini bitabediru ḫāt’ī’ātochachihuni kenanite be’irigit’i ābisalehu፡፡ keširochachewi wenizochi yemīfesubachewini genetochimi be’irigit’i āgebachiḫwalehu፡፡ kezīhimi beḫwala ke’inanite yekade sewi k’et’itenyawini menigedi be’irigit’i tesasate፡፡» |