Quran with Amharic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 32 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ ﴾
[المَائدة: 32]
﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير﴾ [المَائدة: 32]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib bezihi mikiniyati be’isira’eli lijochi layi ineho yale nefisi (megideli) weyimi bemidiri layi yalemat’ifati (kalihone besitek’eri) nefisini yegedele sewi sewochuni hulu inidegedele newi፤ hiyawi yaderegatimi sewi sewochuni hulu hiyawi inidaderege newi maletini ts’afini፡፡ melikitenyochachinimi begilits’i te‘amirati be’irigit’i met’uwachewi፡፡ keziyami kezihi behwala ke’inesu bizuwochu bemidiri layi wesenini alafiwochi nachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib bezīhi mikiniyati be’isira’ēli lijochi layi ineho yale nefisi (megideli) weyimi bemidiri layi yalemat’ifati (kalihone besitek’eri) nefisini yegedele sewi sewochuni hulu inidegedele newi፤ ḥiyawi yaderegatimi sewi sewochuni hulu ḥiyawi inidaderege newi maletini ts’afini፡፡ melikitenyochachinimi begilits’i te‘amirati be’irigit’i met’uwachewi፡፡ kezīyami kezīhi beḫwala ke’inesu bizuwochu bemidiri layi wesenini ālafīwochi nachewi፡፡ |